He was not like an Indian bird and she liked him and wondered if she should ever see him again.

他不像一只印度鸟，她喜欢他，并想知道是否还应该再见到他。

youdao

John liked him because he was a nervy guy.

约翰喜欢他，因为他是个不怕事的家伙。

《柯林斯英汉双解大词典》

He liked me and I felt comfortable with him.

他喜欢我，而我和他在一起也感觉轻松自在。

《柯林斯英汉双解大词典》

Later,he told a friend why people liked him so well.

VOA: special.2010.08.12

His nihilism leads him back to the fact of his redemption, however, which is what he would have liked so much to get away from.

他的虚无主义将他拉回救赎的现实中，然而，这却是他极想逃避的东西。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He loved sleeping on ships; he thought that the rocking of the waves rocked him to sleep so he liked doing that.

他喜欢睡在船上,波涛的起伏能使他入眠,所以他乐此不疲

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Not surprisingly for a man so charming and cheerful, he liked the ladies, and they liked him (he didn't marry until late in life).

FORBES

His mother had told him, when he was three and crying with frustration, that she liked him just as he was.

ECONOMIST: Christopher Nolan

He also liked the flexibility they gave him--he could work from home or an overseas hotel.

FORBES: James W. Michaels