Or will he try to cockblock you, just stand there like an idiot or make a fool of himself and you?

或者他会不会妨碍你，像傻瓜一样的只站在那儿，让他自己和你看上去像个傻瓜？

youdao

Who but a fool like he would talk through his hat.

除了他这样蠢人谁会如此胡诌。

《新英汉大辞典》

Lying in bed alone each night, waiting for her, he feels like a fool for needing her so much-and also angry that she can't see how deeply her absence affects him.

每晚一个人躺在床上，等着她，他感觉自己像一个傻瓜似的如此需要她，也很生着怒气因为她不能看见她的不在对他影响如此之深。

youdao

And he enjoyed making me look like a fool.

VOA: special.2009.02.07

"The industry said I was a fool--looking at wood and thinking I could machine it like metal, " he says.

FORBES: Magazine Article