"I'm trying to sleep," he lied, speaking reprovingly.

“我正想睡觉，”他撒谎说，语气中带着责备。

《柯林斯英汉双解大词典》

To save his own skin, he lied and blamed the accident on his friend.

为了自保，他竟然说谎，把事故的责任推到朋友身上。

《牛津词典》

He had always been open with her and she always felt she would know if he lied.

他对她一向很坦诚。而她也一直觉得如果他撒谎了，她是会知道的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Why he lied I don't know,". This is the last case before the U.N.Special Court for Sierra Leone.

VOA: standard.2009.11.10

I don't think he necessarily lied about it, he probably believed that he was divine.

我不认为他在撒谎，他很可能相信自己就是神。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Moreover, if you say, this stockbroker he was lying to me, he told me that this was a good investment and he even lied and said something to get me roped in, they won't pay you back.

再者,如果你说,股票经纪人欺骗我,他说买这个股票是个好投资,他对我说谎,把我骗迷糊了,他们不会还钱给你

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Once upon a time, there was a publicly-traded company that fired its CEO because he lied.

FORBES: Oracle and Hurd Play Hardball

They say that he lied about his company's assets when he borrowed the money from Gazprom.

ECONOMIST: Russia

They also say he lied to federal agents about explosives-handling instructions they found on his computer.

CNN: Source: Feds seek about a dozen people in terror investigation