He left nothing undone that needed attention.

需要注意的他都做了。

《柯林斯英汉双解大词典》

No, he left nothing.

没有，他什么也没留下。

youdao

Your husband always planned ahead, he left nothing to chance.

你的丈夫总是提前计划，他留下任何机会。

youdao

But he failed.Nothing was left.

VOA: special.2009.12.24

He goes back and gambles again, but he has nothing left to wager except his wife, so he puts her and gambles her.

他回到祖国并且再次求赌,但除了妻子,他别无赌资,所以他以她作赌注

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Stripped of his prestige and of much of his collegial support, he had nothing left to lose.

NEWYORKER: Method Man

The inquest at Leicester Town Hall was told Mr Balogan said he had nothing left to live for.

BBC: Riliwanu Balogan inquest rules misadventure

He left home with nothing but excitement to participate in the international celebration.

CNN: Olympics, mark dark day in Munich