When they reached the place God had told him about, Abraham built an altar there and arranged the wood on it. He bound his son Isaac and laid him on the altar, on top of the wood.

他们到了上帝所指示的地方，亚伯拉罕在那里筑坛，把柴摆好，捆绑他的儿子以撒，放在坛的柴上。

youdao

He laid his arm on the back of the sofa behind her and left it there for a few minutes, but then he took it away again.

他胳膊放在她身后的沙发背上，有好几分钟这样搁着，但还是挪开了。

youdao

He took her on his back. Cosette, without letting go of Catherine, laid her head on jean Valjean's shoulder, and there fell asleep.

他把她驮在背上，珂赛特，怀里一直抱着卡特琳，头靠在冉阿让的肩上，睡着了。

youdao

It stayed there, as if he had laid it on a table!

VOA: special.2009.06.17

Once he's laid the foundation, however, he says there's room for expansion.

ENGADGET: Insert Coin: 2012's top 10 crowd-funded projects

The President, as you know, has begun -- as he made clear he would do when he laid out his policy for Afghanistan -- he has begun to draw down forces there, the surge forces, in Afghanistan, and in a process that will, by the end of 2014, result in Afghan forces taking security lead in that country.

WHITEHOUSE: Press Briefing

He said there had been a media "feeding frenzy" after he resigned in which all sorts of things were laid at his door but he denied giving "attack briefings" against individuals.

BBC: Damian McBride with Gordon Brown