He kissed her again.

他再一次亲了她。

《柯林斯英汉双解大词典》

He kissed her again and she changed back into his pretty little daughter.

他又亲吻了她一下，他美丽的小女儿就变回来了。

youdao

He kissed her again, raced to the elevators, yelled at Persky over a pay phone in the Plaza lobby, and just made it home before midnight.

他再次吻了她，然后冲出去坐电梯下楼。在广场酒店的大堂，他在投币电话里向帕斯基哇哇叫，勉强在午夜前才赶回家。

youdao

After another evening, dinner and dancing together that first bodily contact to confirm attraction he offered to help again with her task, and on a weekend afternoon they kissed and touched among the stacks of clothes and boxes of theatre souvenirs, his hand brimming with her breast, but did not proceed, as would have been natural, to the beautiful and inviting bed, with its signature of draped shawls and cushions.

NEWYORKER: A Beneficiary