He just sat in the dressing room staring into space.

他就坐在化妆室里，茫然地望着前方。

《柯林斯英汉双解大词典》

I was surprised that he just sat there and swallowed all their remarks.

让我吃惊的是他就坐在那儿默默地任凭他们评论。

《牛津词典》

To my surprise, he just sat down next to me.

令我惊讶的是，他就坐在我旁边。

youdao

In the nineteen forties, he began preparing students for the Scholastic Aptitude Test, now just called the SAT.

VOA: special.2009.09.17

He just sat there on the tonic forever.

他不过是一直在主音上没动过。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And,also,because he just sat around and played cards all the time and ate and drank, he became quite a large man,and occasionally he would get up and go and look at the relics of Marie Antoinette, and then he'd go back and play cards for big stakes; he was a big-time gambler.

而且,由于他只是坐在那儿,整日玩牌,饮酒作乐,他变得很肥,有时候他站起来,去看看玛丽王后的遗物,然后又回来豪赌,他是个有名的赌徒

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He just sat there, motionless, peering out at the audience and the flashbulbs through mirrored sunglasses.

CNN: Sex suspect mum behind shades

' And he just sat down and he played a scale for him.

NPR: Pianist Gyorgy Sandor: Lessons on Music, Life

"He just sat here and waited in the office, " Stange says.

CNN: Data crisis counselors help avoid computer catastrophes