He jumped up from his chair.

他从椅子上跳起来。

《牛津词典》

He jumped out of a third-floor window.

他从3楼的一个窗口跳了出去。

《柯林斯英汉双解大词典》

He jumped on his bike and pedalled off.

他跳上自行车就骑走了。

《牛津词典》

Well,the second she jumped on the horse's back he began to kick and buck like nothing anyone had ever seen.

VOA: special.2009.11.28

He jumped from table to table, eating standing up--he didn't like to sit down very much, his back hurt--; or walking around.

在不同的桌子间窜来窜去,站着吃东西,他不怎么喜欢坐着,因为长年背痛,或者在宴席间四处走动

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Booth broke his leg when he jumped from the presidential box to the stage at Ford's Theater.

VOA: special.2010.01.07

He jumped from Morgan Stanley and recruited four junior executives from other firms to join him.

FORBES: Wall Street's Hiring Spree

Dooley stated that this was a common practice, and this time he jumped on the opportunity.

FORBES: MF Global's Trader That Will Go To Prison - Brent Dooley

He jumped in front of the 385-foot marker and caught the ball above the fence.

WSJ: Murphy comes through in 8th, Mets edge Yankees