"Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you."

他说：“找到一种促进这种转变的方式对他们来说才有意义，但如果你不继续做下去，你将会惹怒你最忠实的顾客。”

youdao

Your father learnt it on his way home from Shaston, and he has been telling me the whole pedigree of the matter.

你父亲是在从夏斯顿回家的路上听说这件事的，他把整个事情的来龙去脉都告诉我了。

youdao

If you make fun of your little brother for coloring people green in his coloring book, your mother is likely to tell you something like "you like to do it your way and he likes to do it his way."

如果你很开心地把弟弟的填色书中的小人涂成绿色，你的妈妈可能会对你说“你有你喜欢的方式，他有他喜欢的方式”这样的话。

youdao

The gob-smacking emotional shock of your spouse announcing that he or she is gay (or discovering it in some way), can even result in post-traumatic stress disorder.

FORBES: Not Everyone's Cheering J.Crew Boss Jenna Lyons Lesbian Rumor

If you decide your listener has fundamentally changed the way he or she sees you, then apologize, but keep it short and low-key.

WSJ: What Makes People Overshare?