he is too clever by half
他聪明过头了
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
He is too clever by half, is that young man; one of these days he'll come a cropper.
这小伙子未免太聪明了一点，总有一天他要栽跟头的。
youdao
He is a very clever politician, Too clever by half, in my opinion.
他是一位十分精明的政客。不过在我看来，他未免过于精明。
Add that shortcoming to Mr Sarkozy's other sins he is too clever by half, too ambitious to be a happy number two and his departure from the limelight was perhaps inevitable.
ECONOMIST: The disarray on the French right is bad, and getting worse
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动