There is some risk of the lung collapsing again, but he is out of danger.

肺部的确存在再次衰竭的危险，但他脱离危险期了。

《柯林斯英汉双解大词典》

He is out of a job and up to his eyeballs in debt.

他失业了并且债台高筑。

《柯林斯英汉双解大词典》

He is out of breath.

他已经喘不过气来了。

youdao

Mr. Breivik's lawyer says his actions suggest he is out of his mind.

VOA: special.2011.07.30

But, you can see, this is right out of his notebook, and you can see he's arranged the atoms by row.

但是，你能看到，这是他的记录本的右边，你能看到他按行对原子的排布。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He is getting us out of that Aristotelian rut and moving us back to something that makes more sense.

他将我们从亚里士多德的规律,并将我们带回到,更有道理的规律。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He is as happy among sunbelt businessmen as he is out of place among European statesmen.

ECONOMIST: The Reagan legacy

But critics suggest he is out of touch with the reality of Egypt and lacking in political experience.

BBC: Profile: Mohamed ElBaradei

He is out of contract this summer and has made no secret of his desire to remain at the club.

BBC: Motherwell boss Craig Brown still chasing Everton duo