Just hark at him! Who does he think he is?

瞧他那副德行！他以为他是谁？

《牛津词典》

You just have to convince him that you are prepared to take a higher risk than he is of accidentally falling off the cliff.

你只需要说服他，你已经准备好承担比他意外掉下悬崖更大的风险。

youdao

Remember that Aquarius man in love is not overly different than he is as your friend. Do not try to tame him, give him free rein and just follow him.

记住，恋爱中的水瓶座和你的朋友并没有太大的不同。不要试图驯服他，给他自由，只是跟随他。

youdao

One is, he can't afford to have his hoplite line outflanked, because if I can come around and take care of this guy from this side, he is engaged with a guy who's right opposite him, I can just kill him no problem at all.

一点是,他不能让方阵的侧翼被包围,因为如果我调转方向,从这边对付他,他正在和正面的敌人交战,我干掉他就是小菜一碟儿

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Back on 108. This is the nurse who has just escaped from Dr. Hilarius: "'He thinks someone's after him.' Tear streaks had meandered down over the nurse's cheekbones."

这是一个刚从Dr。，Hilarius那逃走的护士：,“他觉得有人在身后跟着他’,眼泪从护士的面颊上留下来“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

All that's gone, and what he has got now is just him and a mic and a message.

NPR: For McCain, Once and Again the Underdog

"I just told him just keep being the leader that he is, make sure the ball is in his hands, make sure he does what he has to do to keep his team rolling, " Franklin said.

NPR: No. 15 Seed Florida Gulf Coast Beats SDSU 81-71

"You just have to pay tribute to the hours and hours of practise which has given him the position he is in just now, " Hadden said.

BBC: Hadden hails sensational Paterson