The picture he paints of Africa-- a leopard calmly surveying the world from its grassy hillock-- is cliché enough.

他描绘非洲的图画——一头豹子从它的草冈上平静地窥视着世界——已经够老套了。

youdao

The boss then insists to Archer that whether he likes it or not, he is a man from Africa and just like his parents, he will also have to die and be buried in the motherland.

然后上校对Archer强调说，无论他是否喜欢，他都是一个生长在非洲的人，并会和他的父母一样，死在，并且埋葬在祖国的土地上。

youdao

The picture he paints of Africa—with a leopard calmly surveying the world from its grassy hillock—is clichéd enough, but his China is positively hackneyed.

他描绘的非洲——一头豹子站在草冈上平静地窥视着世界——已经够老套了，而他对中国的描绘则更显得陈腐。

youdao

But that would be an unusual move, meaning the final party he takes to this summer's finals in South Africa is likely to come from the one he has already named.

BBC: Fabio Capello makes surprise England World Cup choices

However he also points out that South Africa is far from being only country hit by the global downturn.

BBC: Downturn threat to SA World Cup

Proceedings to extradite Mrs Dewani's husband Shrien, from Bristol, to South Africa where he is also accused of her murder, will resume on Tuesday.

BBC: Dewani honeymoon murder: South Africa trial postponed