He inspires affection and respect as a man of unquestionable integrity.

作为一个无可争议的正直的人，他赢得了人们的爱戴与尊敬。

《柯林斯英汉双解大词典》

He inspires me with distrust.

他引起了我的怀疑。

youdao

He inspires dislike in me.

他引起了我的厌恶。

youdao

In the invocation to Book Nine of Paradise Lost, Milton describes and it's wonderful to see this representation of this process that, I think, we've been wondering about he describes the process by which the heavenly muse inspires, and he says inspires nightly, the composition of his epic.

在《失乐园》第九卷中，弥尔顿描绘了,看到弥尔顿对这一过程的描述很是奇妙，我们都对这一过程很好奇,弥尔顿描绘了天神缪斯启示他，他说是在晚上启示的，启示他写作史诗的过程。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The economic crisis, our desire for change and the way he inspires people all played to his advantage.

BBC: Voters' Views: Jessica Ross

Apotheker, moreover, has to keep all his executives moving together, even as he inspires the troops and wins over customers.

FORBES: HP's Move on IBM

He inspires confidence around him and he's just quite the player.

BBC: Centurion Brian O'Driscoll hails Wales' Stephen Jones