A spokesman for the Russian gas giant, Gazprom, held up a letter at a Moscow new conference on new Year's Eve that he says was signed by the head of Ukraine's gas company.

俄罗斯天然气工业股份公司的发言人新年前夕在莫斯科举行的新闻发布会上展示了一封信，他说这封信是乌克兰天然气公司的负责人签署的。

youdao

On that day in 1985, Minh looked up at Tiernan with a hint of a wistful smile and held out a flower he had fashioned from the aluminum wrapper in a pack of cigarettes.

1985年的那天，明仰头看着蒂尔南，露出渴望的微笑。他拿出一朵花，那是他用一包烟的铝包装纸折成的花。

youdao

On one occasion he held up a list on television and said he would be checking who voted and who did not.

还有一次，他在电视上举着一张单子说，他要查查谁投票了，谁没投。

youdao

The two cars brushed wheels and Hamilton reclaimed the lead, which he held on to up to and beyond the chequered flag.

BBC: Lewis Hamilton wins Turkish GP after Red Bulls collide

As the world looked on, he held up both the U.S. flag and the Mexican flag.

CNN: U.S. Olympic athlete, Mexican flag?

He was ordered to be held in custody until sentencing on 23 July where he could face up to 60 years in prison.

BBC: Scarlett Johansson nude photo hacker pleads guilty