He'll be gnashing his teeth when he hears that we lost the contract.

他要是听说我们丢了这份合同，准会气得咬牙切齿。

《牛津词典》

However, he can play very difficult musical pieces by musicians such as Chopin and Beethoven just a few minutes after he hears them.

然而，他听到肖邦和贝多芬这样的音乐家的作品几分钟后，就能演奏出这些很难演奏的曲子。

youdao

He'll go loopy when he hears!

他听了会气坏的！

《牛津词典》

He hears a noise at the window: Deep into the darkness peering, long I stood there wondering,fearing,Doubting, dreaming dreams no mortals ever dared to dream before;

VOA: special.2009.02.02

When he's a boy, he hears the crowd shouting outside of the royal palace in Paris.

他还是个孩子的时候,路易十四听到宫殿外面的骚乱

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And then he hears the coup de grace, it's the shots, one after another, and then he sees a priest staggering out, overwhelmed by it all, and then he moves onto something else.

接下来他就听见了那致命的声响,枪声,一声接着一声,之后他看见惊魂未定的牧师踉跄而出,然后他就调转笔锋写其它事情去了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Fullback Bruce Miller said he hears the phrase, "stay paranoid" throughout the practice complex.

WSJ: The Coach (Jim Harbaugh) and the Egghead (Andy Grove)

But this moment of joy ends abruptly when he hears the terms of engagement.

FORBES: You Want How Much Ownership In My Business?

From noises that inspire primal fear to fascination, what he hears never fails to surprise and intrigue him.

CNN: Meet the man recording the sound of extinction