He started swiftly and stealthily, and just as he was crossing the threshold he heard voices behind him.
他飞快地、鬼鬼祟祟地迈步往前,正当他要跨进门槛,就听见背后有说话声。
He beheld men going and coming as through a flame. He heard voices speaking as at the bottom of an abyss.
他在火焰中看到来来往往的人,他听到的说话声就好象来自深渊一样。
But one night, when everybody had gone to sleep except Old Man Li, who had insomnia, he heard voices in the street.
一天晚上,除了有失眠症的李大爷外,所有人都熟睡了。他听到街上传来奇怪的响声。
应用推荐