He has the gift of making friends easily.

他天生善交朋友。

《牛津词典》

He has the gift to draw painting.

他有绘画的天分。

youdao

He has the gift of humor.

他是个天生就有幽默感的人。

youdao

He is, as he says a gift from the god, he has been commanded, he argues, to do this.

而是如他自称是上帝的恩典，他强调自己受到指派才进行答辩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Although the tycoon may not have attached strings to his gift, he has considerable business ambitions in the North.

ECONOMIST: The Koreas

Ken Hawkins, director of the site GiftCardTracker.com, says he has spotted scratch-and-sniff gift cards in the past.

FORBES: Magazine Article

Mr Riordan has the opposite of the Irish gift of the gab: he is frequently too tongue-tied to say anything, and when he does manage to speak he often uses the wrong words.

ECONOMIST: Los Angeles