"Every victim", he insists, "has a right to know what bishops knew, when they knew it and what they did about it."

“每一个受害者，”他坚持说，“都有权利知道主教们知晓的事情，知道主教们知晓此事的时间以及他们为此而采取的行动。”

youdao

It is a distant goal, but he has already taken several steps in the right direction.

这是一个遥远的目标，不过他已经往正确的方向迈出好几步了。

youdao

He is not saying that any agency has actually sunk that low, but it raises a tricky moral question: is it all right to detect a liar with a lie?

他没说任何机构实际上降价到低的价格，但是它引发了一个狡黠的道德问题：用谎言来检测出一个说谎者恰当吗？

youdao

Huck's heart leads him to do the right thing, even when everything he has been taught tells him it is wrong.

VOA: special.2010.03.21

He has it exactly right. OK? Is this smaller than that? No. Now that's a slight lie.

不，这是一个小谎言，抱歉,是一个小错误，如果我要这么说。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We have no concern or hesitation in saying what plastic is, and so we say, "Oh, gee. Well, I guess the great creator has a sort of a prosthetic limb and he raised it. All right.

我们能毫不迟疑地说出塑料是什么，所以我们说，哎呀，我猜造物主,装了义肢，还将它抬了起来，好。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Once he has it right--it takes months--the new module is ready for the market.

FORBES: How to Hack Your Car

This time around he is hoping that he has got it right and that nothing succeeds like other people's failure.

BBC: Only failures need apply

He has not always got it right: he was the most important architect of the original bail-out of American International Group, an insurer, which in time has proved flawed, requiring significant amendment.

ECONOMIST: Obama��s Treasury nominee