The people in it were the very same people he had sat and watched at luncheon in the coffee-room!

里面的人，正是他午餐时在咖啡馆里坐着观看的那些人！

youdao

Instead, when he remembered the happy times he had sat with his father enjoying football matches, he felt a little excited.

相反，回忆起与父亲坐在一起欣赏足球比赛的快乐时光，他感到有些兴奋。

youdao

Before I could arrest him he had sat down on the bed, and it was a melancholy ruin.

在我能制止他之前，他已经在床上坐下了，而床则令人心碎地给毁了。

youdao

The man was shocked. He sat and looked at the place where the fire had been.

VOA: special.2010.05.01

On the way to the hospital, they stopped by a tavern and he had a little pint of cider to drink, sat down and talked to people.

在去医院的路上，他们在酒馆停了下来,他喝了一品拖苹果酒，坐下来同大家交谈。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I sat there as surprised as if he had thrown a rock in my face!

VOA: special.2009.02.14

Many of his French colleagues found him too much: noisy, mischievous, attached to no school (though he had sat at the feet of both Henri Lefebvre and Roland Barthes in his feverish years at Nanterre, when teaching had been interrupted by clouds of tear-gas and cobblestone-throwing).

ECONOMIST: Jean Baudrillard

In 1915, at the 250th anniversary celebration of the founding of Newark, he had sat at the side of Mayor Raymond and delivered the invocation just as he delivered invocations annually at the parades for Memorial Day and the Fourth of July: rabbi exalts declaration of independence was a headline that appeared annually in the Star-Ledger every July fifth.

NPR: Roth Rewrites History with a 'Plot Against America'

He had just sat down to dinner when he realized that his iPad was on its way to a new city without him.

FORBES: The Amazing Story Of How My Brother-in-Law Got His iPad Back From Spirit Airlines Without Losing His Identity