His legs did not seem as strong as they had seemed the year before, but he moved, straight and proud, toward the tradition that he was building.

他的双腿似乎不像一年前那么强壮了，但他笔直而骄傲地朝他正在建立的传统前进。

youdao

Hanfeng had not told her that he was no longer playing, even though a rented piano had always been the first piece of furniture to fill an empty apartment in each city he had moved to.

瀚峰没有告诉母亲他早就不弹琴了，尽管他每到一个城市，在空空荡荡的公寓里放进的第一件家具总是一架租来的钢琴。

youdao

WHEN Naoto Kan moved into the prime minister’s office a year ago, his wife, Nobuko, joked that she had packed only their summer clothes, fearing he would not survive for long.

一年前当菅直人首相就职时，他的妻子菅伸子开玩笑说仅仅帮他打包了夏天的衣服，因为担心他不会在位很久。

youdao

Mr Jolleys claimed he and his wife Judith had not split up when he moved to the Army quarters in Harrogate, North Yorkshire, from London in 2002.

BBC: Former lieutenant colonel denies misleading bosses

Grove says he was pleased he had moved to Scotland, even though it did not guarantee him a place in the Scottish side.

BBC: Alex Grove faces fight for Worcester Warriors place

When I went to knock on Ali's door, his flatmate said he had moved out and had not been seen for a few weeks.

BBC: News - Panorama - Inside a big fat sham wedding