Jeems did not like to jump fences, but he had jumped higher ones than this in order to keep up with his masters.
吉姆斯不喜欢跳篱栏,然而他为了赶上自己的两位主人,还跳过比这更高的地方。
He was the first to jump on shore; and had he dared, he would, like Lucius Brutus, have "kissed his mother earth."
他第一个跳上岸,要是他胆敢冒险的话,他一定会象布鲁特斯那样“和大地接一个吻。”
But there is a sense in which he has hitherto had to jump over a lower bar than his main rivals have.
但是,有一种感觉,到目前为止,他不得不比他的主要对手跨越了更低的栅栏。
应用推荐