In his later years, besides keeping his own study, he guided his colleagues to undertake the large projects of culture accumulation.

耄耋之年，除坚持自己的科研外，还带领同志从事规模宏大的文化积累工程。

youdao

F. C. Internazionale would like to thank Rafael Benitez for his work in charge of the team, which he guided to success in the Italian League Super Cup and in the FIFA Club World Cup.

国际米兰足球俱乐部感谢拉法埃尔·贝尼特斯在俱乐部完成的工作及其对球队的领导，他的工作为球队赢得了意大利超级杯和国际足联俱乐部世界杯。

youdao

We introduced ourselves and he guided me very quickly to the baggage claim area .

我们作了自我介绍，然后他很快带着我来到了行李提取处。

youdao

He had guided the flight. Both men knew they had made the flight as a team.

VOA: special.2009.03.18

But he also obviously writes that we are beings with will and purpose who are uniquely guided by opinions, ideas, and doctrines and it is in many ways the first business of the sovereign to act as a moral reformer of ideas.

但他同时也写道,我们是有意志和目标的生物,是唯一由言论，思想和各种学说，所引导的物种,而这正是给君主作为思想道德改造者,的存在提供了可能性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Everything he did was guided by this idea.

VOA: special.2010.05.30

He guided the Glovers through two promotions before leaving for Ashton Gate in September 2005.

BBC: Championship chargers

All of this he seemed to be saying while he guided the hysterical cow up the mountain.

NPR: Excerpt: 'Lost in Uttar Pradesh'

There he guided the ensemble through a decade of financial and artistic turmoil until his departure in 2003.

BBC: Conductor Wolfgang Sawallisch dies at 89