He paused, smote the table with his fist, and added, as he ground his teeth.

说到这里，他停下来，一拳打在桌上，咬牙切齿地加上一句。

youdao

At the end, he ground out the enormous "Biography of George Washington".

最后，他苦心经营总算写成卷帙浩繁的《华盛顿传》。

youdao

Weekly operations meetings could last five to six hours as he ground through every single item.

每周一次的运营会议上，他都会详细研究每一个条目，一场会议有可能开上五六个小时。

youdao

Tired of waiting, he told the ground crew: "Why don't you fellows solve your little problems and light this candle."

VOA: special.2009.06.17

Then he flung outward, feet first, with a swish, Kicking his way down through the air to the ground.

然后，纵身一跳，他两脚先伸出去，在空中乱踢乱舞，于是飕的一声，降落到地面。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

After he'd published all of his major poems, he began publishing a spate of works that attempted to re-create British culture from the ground up.

在发表了他的所有主要诗作后，他开始大量发表其他著作,试图以这些作品完全重建英国文化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Working with 36 people on a sophisticated cookbook, he made his own ketchup out of mushrooms, and he ground meat using a special technique and different cuts of beef to enhance the juiciness of a burger that takes 30 hours to cook.

FORBES: On The Cover/Top Stories

Before he broke ground he started a Web site for other fortress aficionados, dupontcastle.com, which catalogs castles in 47 states and Washington, D.

FORBES: Castle 4 Sale

He turned and as he fell to the ground he managed to get a shot in from inside the six-yard box, but his effort came back off the underside of the bar.

BBC: Hull 1-0 West Ham