We were likely the only investors outside Italy interested in Marchionne at the time. After some begging and pleading, he granted us a meeting.

当时，我们很有可能是意大利境外唯一对马奇·奥尼感兴趣的投资人。几经恳求，他才答应同我们见个面谈谈。

youdao

Rupp recalls that in the one interview he granted Capote, most of the questions were asked by Harper Lee, so much so that "sometimes I wonder who really wrote that book".

鲁普记得，在一次卡波特对他的采访中，大部分问题都是哈泼·李提出了，所以“有时候我都怀疑那本书到底是谁写的”。

youdao

He granted Tom permission to leave.

他准许汤姆离开。

youdao

But his legal advisors in Belgrade say he will not attend Tuesday's hearings until he is granted his several-month extension.

VOA: standard.2009.10.26

In 1633, William Laud had been appointed the Archbishop of Canterbury, and he had been granted an extraordinary set of arbitrary powers of suppression, actually, by the monarch.

633年，威廉劳德被任命为坎特伯雷大主教，并被赋予了一项特别的专职权利,即国王赋予他的镇压权。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Then he had a machine that granted each pigeon one piece of corn every fifteen seconds; that's very, frustratingly slow for a hungry pigeon to get one piece every fifteen seconds.

他们设计了一个能保证,每隔15秒给鸽子喂一玉米粒的装置,对饥饿的鸽子来说是杯水车薪,每15秒才只有一粒玉米

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He granted dissident investors a preliminary injunction against Apple pending a full trial.

WSJ: Judge blocks shareholder vote on Apple proposal

West went into detail on the reasons he granted the others, and the Army posted it on its Web site.

CNN: Army Releases List Of Arlington 'Exceptions'

He granted his first pardons in December 2010, to nine people convicted of such offenses as drug possession, counterfeiting and mutilating coins.

NPR: Obama Issues Pardons To 17 For Minor Offenses