He gets himself into enough trouble without your encouragement.

没有你的鼓励，他已经够麻烦了。

youdao

He attacks the ball so well and it's no surprise he gets himself on the scoresheet from time to time.

他有很好的攻击力，毫不奇怪他能进那么多球。

youdao

Mervin is a typical lion-hunter ; he gets himself invited to publisher's parties so that he can meet all the top authors.

默文是个典型的想巴结有权势、名望者的人，他硬使自己被邀请参加出版商的联欢会以便结识所有的名作家。

youdao

Eventually, he gets himself in a position to survey the surveyors and hunt the hunters, but all he wants is the return of his identity, which was filched from him during his training.

NEWYORKER: The Bourne Ultimatum

However, if Mr Sadr gets himself arrested, he may be able to establish himself as a symbol of resistance to the new order, as his father was a symbol of resistance to the old.

ECONOMIST: Iraq's Sadrist opposition

He excuses himself and gets out of the car.

NEWYORKER: Baptizing the Gun