Honey mushrooms are common around the facility where he works (as a quality-control technician for a manufacturer of automotive finishes); he found this one growing on a dead tree stump.

蜂蜜蕈在他的工作地方附近十分的常见，他发现这株蜂蜜蕈生长在死去的树桩上。

youdao

At one point – perhaps he did not realise what an insult this was – he found himself compared to the disgraced Speaker.

琼斯一度发现自己被比作那位声名狼藉的众议院议长。 那时他恐怕没有意识到这是怎样的一种侮辱。

youdao

This happened even though each could have a complimentary speed date another time if he or she found no one they liked.

即便是在自己没有找到满意对象时可以附赠一次速配机会的情况下，每个男性或女性也都会这样做。

youdao

And he's hoping the one he found this week is a small piece and that there are bigger ones still out there.

CNN: Gold nugget worth $300,000 discovered in Australia

Now one time he found this woman.

NPR: Dustbin Bands: The Surreal McCoys

Shortly after his term ended, Mr Salinas slunk into exile, as the economy collapsed and his brother Raul was arrested on suspicion of planning one of the previous year's political murders (he was found guilty in January this year).

ECONOMIST: Mexico