So that when he brought us our morning goblets of milk the forces of attraction in his mind would be greater than those of repulsion.

因而当他早晨给我们送牛奶时，在他的心里，牛奶对他的吸引力就远大于他对牛奶的排斥力。

youdao

Capote doesn't shrink from exploring the brutality of the killers, but he also forces us to consider their wounded humanity.

卡波特并没有在探究凶手的残忍性这方面逡巡不前，他还迫使我们去思考他们那受伤的人性。

youdao

He admitted on Tuesday that us forces were using Shamsi, but only for logistics.

他在周二承认，美军正在使用沙姆西基地，但仅限于后勤。

youdao

He's the rare athlete who doesn't just challenge our notions of fitness, he forces us to reconsider the definition of disability.

WSJ: Nike: The Big Business of Fairy Tales

But the message he sent US forces is far from resolute.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Lebanon's legacy in Afghanistan

The day after US President Barack Obama announced that he was deploying additional US forces to Afghanistan, an event occurred in Beirut that brought home the stakes in that battle.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Lebanon's legacy in Afghanistan