He played for me.

他为我弹奏。

《柯林斯英汉双解大词典》

Most of the translation he did for me was complete nonsense.

他给我做的大多数译文完全不知所云。

《牛津词典》

He could make trouble for me if he wanted to.

他要是想找麻烦就能给我找麻烦。

《牛津词典》

Something about the way he moved made me think of a hungry dog looking for a bone.

VOA: special.2009.01.17

He done gone off with a woman and made me come but she ain't going to stay for long."

他和一个女人跑了,不过那个女人也不会跟他待多久的“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And so part of the wilderness experience for me I think Mark Twain talks about wilderness and he says, I do it chiefly because it is difficult.

对于我来说，荒野的经验就像是,马克吐温在谈到荒野时所说，因为困难，所以我才去做。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"He was a safe driver and in all the times that he rode for me, he has only fallen off once, " he said.

BBC: Tributes to Adrian McFarland killed in crash

The question he had for me: should he agree to do these interviews to try to set the record straight or should he ignore them altogether with the hope the whole mess will go away?

FORBES: Picking Your TV Spots

John and I were both covering the Milken Global Conference last week, he for CNBC and me for my own intellectual stimulation and my blog, re: The Auditors.

FORBES: Chance Meetings At Milken Global Conference 2012