He was finally picked up by police after being spotted loitering at a university in the Volga river city of Samara, over 8,000 km from his native Primorye region, on Russia's Pacific coast.

当他后来在位于伏尔加河河畔的萨马拉市的一所大学内停留时终于被警方觅得了行踪，并马上将其逮捕。 这名男子原本住在俄罗斯太平洋沿岸的Primorye地区，而萨马拉市与该地的距离则已经超过了8000公里。

youdao

Finally, the judge entered the room and sat down. The will, which had been sealed, lay beneath him. Reaching down, he picked up the will and unsealed it.

最后，法官终于走出法院，坐下身来，那份密封了的遗嘱就躺在他眼皮子底下。

youdao

When one officer was finally picked up from his lifeboat, he carefully stowed the sails and the mast before climbing aboard the rescue ship.

NEWYORKER: Unsinkable