He felt shame at having told a lie.

他因说谎而感到耻辱。

youdao

There's something shameful about it and he felt shame.

他觉得那很可耻,而他感到丢脸。

youdao

He felt he would burst with anger and shame.

他恼羞成怒，都要气炸了。

《牛津词典》

There's something shameful about it and he felt shame.

他觉得那很可耻,而他感到丢脸。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Nichols said he felt shame and anger that the church was more concerned with protecting its reputation than believing the allegations of victims.

CNN: Clerics regret church abuse as Vatican denounces report

David Davies (Conservative, Monmouth) asked the First Minister if he felt no shame in betraying a manifesto commitment and closing down post offices.

BBC: Rhodri Morgan at First Minister's Questions this week

And so they'd gone in spite of the expense, in spite of the sadness and shame he felt each time he returned to Calcutta, in spite of the fact that the older his children grew, the less they wanted to go.

NPR: Excerpt: 'Unaccustomed Earth'