"Samuel Johnson supplied an obvious answer when he famously observed," No man but a blockhead ever wrote, except for money.

塞缪尔·约翰逊曾经在他的一个著名的评论中给出一个明确的回答，“除了傻瓜没有人写道，除了钱什么都行。”

youdao

Except for being at high risk for colon cancer - he famously had a precancerous polyp removed on the 2010 season premiere of the Dr.

除了高风险的结肠癌——他在2010年Oz医生秀的首场演出时摘除了癌前期息肉——他是健康的化身。

youdao

Sir Alan, like the prime minister, shared an instinctive distrust of such currency systems; he famously called this a “half-baked” idea.

和首相一样，他从直觉上就不相信这样的货币体制，称这是一个“半生不熟”的想法——这大家都知道。

youdao

He famously said: "The distinctions between Virginians, Pennsylvanians,New Yorkers and New Englanders are no more.

VOA: special.2009.04.24

Derrida famously, notoriously, said "there is nothing outside the text," right? What he meant by that, of course, is that there's nothing but text.

德里达著名地，恶名昭彰地，说道，文本之外什么都没有“,是吧，当然，他意思就是说，需要考虑的只有文本。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And he does the same thing, in fact, to those around him, famously to his lover, Maude Gonne, who becomes Helen of Troy in "No Second Troy"and in other poems.

他也这样表现他周围的人，著名的就要数他的爱人，昴德·冈昂，她在没有第二个特洛伊,和其他诗歌中化身为海伦。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He famously mocked the idea of American exceptionalism, deriding her as indistinct from Britain or Greece.

FORBES: A Politically Incorrect Perspective On American Exceptionalism

He famously has predicted that America will return to the gold standard within five years.

FORBES: Occupy Wall Street: Contempt Of Political Class

He famously expressed his frustration in a colourful speech to the Republican National Convention in 2004.

BBC: 'Hasta la vista' for California Governor Schwarzenegger