But Portsmouth won the race, and he will now spend the season on loan at Fratton Park with the FA Cup holders.

但朴茨茅斯赢得了胜利，现在他将和足总杯的拥有者们在弗兰顿球场度过他的赛季。

youdao

And I thank the Montenegro player [Dzudovic] who has sent an email to the FA saying that he felt the punishment was too harsh.

我很感谢黑山队的球员德祖多维奇，他已经给英足总发邮件说处罚有些过于严厉。

youdao

He will now miss games against Leeds in the FA Cup, Ipswich in the Carling Cup and away at West Ham in the Premier League.

萨尼亚将会缺席阿森纳在足总杯中对阵利兹联的比赛，联赛杯中对阵伊普斯维奇的比赛以及在英超中客场对阵西汉姆联的比赛。

youdao

Though he started his managerial career at Fulham in 1968, Robson made his name at Ipswich, where he captured FA Cup and UEFA Cup trophies in his 13 years in charge.

CNN: Sir Bobby Robson taken to hospital

However, he has informed the Scottish FA that he will be unable to officiate because of personal reasons.

BBC: Ref Dougal bows out a week early

But he proved in the FA Cup run that he had the ability to score at the highest level.

BBC: Davies call-up long time in the making