He explained that it touched his heart to see that I gave away free coffee.

他解释说，看到我送出免费的咖啡，他很感动。

youdao

Seeing I was not sure who he was, he explained that he was the brick man and had his own business now.

看到我不清楚他是谁，他解释说他是卖砖头的，现在有自己的生意。

youdao

He explained that each of the things had met with the same unlucky experience—the boiling water, but the three things had different results.

他解释说，每样东西都遇到了同样的倒霉事——沸水，但三样东西的结果不同。

youdao

He explained that he wished to talk with Major Anderson, not to give him orders, but to find out what the situation really was.

VOA: special.2009.08.06

I think the picture he paints of farming reminds us of the picture that Homer pays of human condition as explained in the pot-- the two jars of Zeus.

我认为他构建的这幅农业图景,让我们回想起荷马买到的,刻有人之本质画面的,两口宙斯的陶罐

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So you recognize patterns and then develop a model, and most desirably a quantitative model A quantitative model that explains the observations, obviously.But what Mendeleev did was he came up with a model that not only explained what we observed.

所以你们得到这些模式，发展成一个模型，和最令人向往的定量模型,一个定量模型明显地解释所有的观察结果，但是门捷列夫做的是,他提出的模型不仅解释了,我们观察到的东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He explained that, in 1998, his father had been kidnapped by bandits for seventy-two days.

NEWYORKER: Show The Monster

He explained that in fact he saw two balls, and hit the inside one.

ECONOMIST: Tiger Pataudi

But he explained that a spacecraft's orbit lifetime could only be estimated to about 10% accuracy.

BBC: Nasa refines satellite crash time