As a movie star with a lot of PALS, he lived a life beyond consequence until he finally wore out the endless mercies of the entertainment business.

作为一个有很多好朋友的影星，他过着一种不计后果的生活，直到他最终耗完娱乐界对他无休止的宽容。

youdao

He exhausted himself on an endless treadmill to pay for rent and food.

为了支付房租和食物，他精力全都耗在了一份没完没了的单调工作上。

《柯林斯英汉双解大词典》

"I hate Sundays," he said. "They're endless. Give me a Saturday night any day."

“我讨厌星期日，”他说。“星期日没完没了的。我宁愿要星期六晚上，哪天都行。”

《柯林斯英汉双解大词典》

He never smiled,he never frowned, But all through the endless story there was a feeling of great seriousness and honesty.

VOA: special.2009.08.29

His ideas were so endless that he was not even troubled when he once lost some music he had been writing.

VOA: special.2009.02.08

His bulky letters reveal his love for and dependence on Pierre to whom he confided endless details about his health, exercise regimes and work, explaining how he would measure the time he took to draw by playing Beethoven symphonies on the gramophone.

ECONOMIST: Post-Impressionists

The gamer says that he got so sick of the endless unconfirmed rumors in the gaming media that he decided to just invent some himself.

FORBES: Random Gamer Punks Major Blogs on Xbox Rumors

Obama took that message to heart as he steered through an endless maze of legislation during his first couple of months in the White House.

CNN: Is Camelot's future in Obama's hands?