Even pounded into the mud until he swallowed it, as he was in a football match in “Up in the World” (1956), he emerged as “that dangerous little man”, baring his teeth like a tiger.
就像他于1956年出演的电影《平步青云》中一场足球赛那样,即使被捣成烂泥,也要坚持到把烂泥吞下去。 电影中,他扮演“富有攻击性的矮小子”,这小子露出像老虎一样的牙齿。
The new Turkish republic he helped to build emerged from the ruins of a great empire.
他帮助创建的新土耳其共和国是在大帝国残存的领土上建立起来的。
He had emerged from being a hesitant and unsure candidate into a fluent debater.
他从一个吞吞吐吐、毫不自信的候选人成长为一位流畅的辩手。
we've got seven or eight big problems." And as he took on those challenges, a presidential style emerged.
VOA: standard.2010.01.16
He was acquitted in a 2006 rape trial, during which he admitted having unsafe sex with an HIV-positive woman, and he came under political pressure recently when it emerged that he fathered a child out of wedlock last year.
VOA: standard.2010.04.26
应用推荐