he turn-ed away in dis-gust 他作呕地走开
Geoffrey was a little dis appointed by this but he did as his daughter asked.
“杰弗里因此感到有点扫兴,但他还是按照他女儿的要求做了。”。
Mental efficiency is contingent upon harmony; dis cord means confusion; therefore, he who would acquire power must be in harmony with Natural Law.
精神的作用要视和谐程度而定;不和谐就意味着思维混乱;因此,能够获得力量的人,一定会使自己的一切与自然规律保持协调—致。
That's the highest praise you Can give him. He's one of the people and BEComes dis tingclished in the service that he gives other people.
那是你能给予他的最高褒奖。他是人民中的一员,在给予别人时崭露头角。
But, Nabokov's relationship to this modernist past is not just the burlesque that he visits on Eliot, is not just this complicated attraction and dis-identification that he works on with Proust.
但是,纳博科夫和现代主义者的关系不只是,他对艾略特的滑稽模仿,也不只是和普鲁斯特,复杂的吸引和不认同。
应用推荐