'I'll make her my wife,' he declared to himself, 'or I'll never be able to concentrate on work again!'

“我要让她做我的妻子，”他心想，“否则我将再也无法集中精力工作！”

youdao

He declared himself to be "torn" between his obligations to posterity and to his father's shade.

他宣称自己在作为子孙的责任和父亲的阴影之间左右为难。

youdao

He declared himself to be a great scholar openly.

他公开声称自己是一个大学者。

youdao

When World War II broke out, he declared himself a pacifist, and even fled to America.

WSJ: The Sounds of Sacrifice | Benjamin Britten | War Requiem | Masterpiece by Stuart Isacoff

After Mr Foss declared himself to be homosexual, he easily won election earlier this year as party boss in Oslo, the capital.

ECONOMIST: Norway and Sweden

The German weekly added that a rebel deputy on Tuesday declared himself independent while another said he refused to vote for an austerity package on Wednesday.

FORBES: Greece: PM Papandreou Loses Support As Eurozone Hopes To Avert Contagion