He POINTED to the sky. Even before he crossed the line, the victor looked across at the vanquished. And on the television screen was that astonishing time.

他指向苍穹，跨越终点前就回望对手，银幕上是那惊人一刻。

youdao

Ferrari's Felipe Massa thought he had won the world title as he crossed the line in front of his home Brazilian fans at Sunday's Grand Prix with Hamilton in sixth.

面对家乡巴西热情的车迷，法拉利车队的马萨在冲过终点线的时候以为汉密尔顿最终名列第六，自己获得了年度总冠军。

youdao

When he finally crossed the line, Derek was crying and 60,000 people were cheering him.

当德里克最终越过终点线时，他哭了，6万人都为他欢呼。

youdao

So, he had crossed the line. And as an ordinary soldier.

他逾越了本分,以普通的士兵的身份

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

When he crossed the line after 9.63 seconds he was a good meter ahead of the field.

CNN: Olympic Bolt: Witness report of historic 100m

But the video referee rightly ruled that he had spilled the ball as he crossed the line.

BBC: Bradford 0-19 Crusaders

Contepomi missed with a penalty attempt but then tackled Johne Murphy as he crossed the line, doing just enough to push the centre into touch.

BBC: Munster 45-18 Toulon