He could not bear to be seen to act dishonourably.

他不能忍受别人认为他行径可耻。

《柯林斯英汉双解大词典》

He could not bear the touch of clothing on his sunburnt skin.

他忍受不住衣服磨蹭他那被太阳灼伤的皮肤。

《牛津词典》

He could not bear to give up the fun at Widow Douglas'.

他不忍心放弃去道格拉斯寡妇家玩。

youdao

For almost two years, he could not bear to reopen the cafe, he said.

CNN: 6 years later, progress and doubts are legacy of Iraq war

The mountains were his, and he could not bear to see them conquered by anyone else.

ECONOMIST: Marco Pantani

He understood that they were people of goodwill, and he could not bear to be impolite, but the benign interest of others was a burden.

CNN: Brought up to be a good man