I would be grateful if he could cast an expert eye over it and tell me what he thought of it.

如果他能以专家的眼光看一下它并告诉我他的想法，我将不胜感激。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's true that he could do the job, but would he fit in with the rest of the team?

他确实能做这项工作，但他是否能和团队其他人配合得好呢？

《牛津词典》

He made up his mind to enjoy his guitar and to accumulate as many happy experiences as he could so that when he retired he would be able to look back on his life with satisfaction.

他下决心享受弹奏吉他，积累尽可能多的愉快经历，这样当他退休时，他将能够满意地回顾他的生活。

youdao

He said he believed that he could support all of it and would work for its approval in the Senate."

VOA: special.2009.03.26

What difference would it make had Frost, as he could have, I suppose, reversed the order of lines 13 and 14?

如果把13行与14行颠倒之后，会发生什么呢？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And he had to attach something to dogs so that their saliva would pour out so he could study saliva.

他给狗套上了一些装置,来收集狗的唾液用以研究。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Hatch said he meant what he said, that he would do whatever he could to help the President if he would just come forward, stop the stonewalling and let up on Starr.

CNN: Blowing His Stack

"He said that he would help any way that he could, " and that "he would put the full force of the U.S. government behind helping to get Bob home, " she said.

CNN: SHARE THIS

Only after his so-called recovery, when he would have to have special clothing made, when he would be assaulted by all the daily acts he could no longer accomplish, would he truly feel the extent of his wounds.

NEWYORKER: The Visitor