He continues to tread an unconventional path.

他继续以一种不合常规的方式行事。

《柯林斯英汉双解大词典》

"In fact," he continues, "there were many other things there made in China—footballs, handbags, pet food, mobile phones. Even American flags are made in China!"

“事实上，”他继续说，“那里还有很多其他的东西都是中国制造的——足球、手提包、宠物食品、手机。甚至美国的国旗都是中国制造的！”

youdao

In any case, he continues.

不管怎样，他继续说。

youdao

But he continues to believe that some day she will let him kick the ball.

VOA: special.2009.10.25

In any case, he continues.

不管怎样，他继续说。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The learner protests as he's being shocked more and more but the experimenter continues to request obedience.

随着被电击次数增多，学习者抗议了,但实验者继续要求他服从。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Going to America used to be a dream, he continues, but now, he figures, why bother?

FORBES: Hello brain. Good-bye rules.

And as I said, he continues to make clear that that proposal remains on the table.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Perella is still finalizing the details of his new partnership while he continues to recruit.

FORBES: Magazine Article