Mr Laurence said Mr Howard had not said anything to prompt the outburst and he continued the speech with "good grace".

劳伦斯先生表示，霍华德先生并没有在演讲中说过任何诱发这次事件的话，而且事后他“极有礼貌”的完成了这次演讲。

youdao

He continued to rule the country de facto.

实际上，他继续统治着这个国家。

《牛津词典》

He continued, "The trees are not the same in different seasons."

他接着说：“树在不同的季节是会变得不一样的。”

youdao

But he continued to visit the mountaintop where the men were buried, until he could no longer make the climb.

VOA: special.2009.11.24

But he continued to say "it is possible; there is no human limitation on that; " we can run the mile in under 4 minutes."

但他还是说“有可能;,在这件事上人类没有极限;,我们能在四分钟之内跑完一英里“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Yeah, because he just changed the situations dramatically And you could say that Bush continued, etc. But Reagan... Which candidate would do the most to stimulate growth in the years to come, Barack Obama, Hillary Clinton ? or John McCain?

当然，里根对经济的推动多大啊,布什只是邯郸学步，哪比得上里根。,以下哪位候选人将会,在近几年，最能推动刺激经济增长，巴拉克·奥巴马，希拉里·克林顿,还是约翰·麦凯恩？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But ever restless, Mazzei left for Smyrna, Turkey, where he continued the practice of medicine for two and a half years.

FORBES: Thomas Jefferson's Love Affair With Wine

Mr Mohi told the police he received several phone calls in which people threatened to kill him if he continued the raids on private hospitals.

BBC: NEWS | South Asia | Gory tale of Punjab's lost girls

He continued the attack until she died, and then put her body in the boot of his Peugeot 306 estate car, covering the body with a tarpaulin.

BBC: John Yates