This, he claimed, was the result of my not having adjusted the microscope properly, so he would readjust it for me, or rather, for himself. And I would look again and see milk.

我告诉他，而他则声称，这是由于我没能调好显微镜所致，因而他就为我调试，更确切的说是为他自己调试，而我再次观看，又看见牛乳。

youdao

He told me I suffer from a "conflict" because on the one hand I "claimed" to be submissive, yet on the other hand I was "judgmental" of his "testosterone-based behavior."

他说我内心在作着斗争，因为一方面我宣称是一个顺从的人，但另一面又对他的“以雄性激素为基础的行为”持批判态度。

youdao

He claimed to remember me, but he was lying. It was there in the way he nodded: too fast, too readily.

他说他记得我，但显然他在撒谎，这从他点头太快上可以看出来，实际上他从来没有见过我。

youdao

I have a friend who once claimed to me that he wanted to live forever so that he could have Thai food every day for the rest of, well, the rest of eternity.

一位朋友曾对我宣称,他希望永生以便在,以后无尽的日子里每天吃泰国菜。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When I told him I had already consulted the leading experts in the exact process he claimed to be using, and they said his numbers were nonsensical, Rivera simply told me the experts were wrong.

FORBES: SEC Wins Summary Judgment Against Biofuel Scammer

The striker, who apologised for his actions after the match, said emotions "took over me" and that it was "silly" to run up to the fans, but claimed he had been insulted for the whole game.

BBC: Adebayor handed three-match ban