'Isn't that a bit selfish?' he chided.

“那不有点自私吗？”他责备道。

《牛津词典》

He chided his son for being clumsy.

他斥责儿子笨手笨脚。

youdao

He chided the naughty children away.

他把那些顽皮小孩骂走了。

youdao

As soon as he has expressed this epic ambition -Virgil explains that as soon as he's expressed this Phoebus Apollo, the god of poetry, stepped in and chided him.

一旦他表达出了这种野心,正如维吉尔写道，诗歌之神阿波罗，闯入诗歌的篇章并指责他。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Milton can no longer be chided or be criticized by Phoebus because he's become Phoebus.

阿波罗再也无法责骂或是批评他了,因为他本身已经成为了阿波罗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He chided that he would like to be an exchange to receive those benefits.

FORBES: Don't Take Away Trading Exemptions

But at one point yesterday, he also chided his own audience for its loud booing of the Republican nominee.

NPR: Obama Proposes $60 Billion In Tax Breaks

He once chided America and Russia for trying to prove their way of life was better because of the number of medals they won.

ECONOMIST: Lord Killanin