He by the way won the researcher's prize for the positive psychologists last year so he's doing a lot of research in this area.

他也因此获得去年的积极心理学家奖项，他的确在这一领域做过诸多研究。

youdao

He was floored by the announcement.

他被这个通告震惊得不知所措。

《柯林斯英汉双解大词典》

He was nabbed by the police for speeding.

他超速行驶被警察逮住了。

《牛津词典》

He says he was shocked by the way poor people in Port-au-Prince lived when he first visited in nineteen eighty-one.

VOA: special.2010.02.05

For example, he begins by borrowing the Russian formalist distinction in trying to explain what fiction is between plot and story.

举个例子，他开篇在解释那种文体介于情节和故事之间时,借用了俄国结构主义的特点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We already know that Edward King -of course he wasn't killed by the prelates of the Church of England!

我们都知道爱德华金,当然他并不是被英国教会的牧师所杀！

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"He was inspired by the art he saw or by the buildings he visited, by the remains of ancient Rome and he was transformed by the experience, " he said.

BBC: Sir Watkin Williams

In West Side Story, the law is personified by the hapless Officer Krupke, a racist clown who is as disrespected by the Sharks as he is by the Jets.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Indeed, by warning the markets in advance, he ensured that by the time he actually acted, most of the hard work was already done.

ECONOMIST: Greenspan lets things simmer