As I was driving home, I got into a terrible altercation with an "ant," yes, I did say an "ant," he bit me on my hand while I was driving, causing me to demolish my 1988 Ford Tempo.

就在我开车回家时，我与一只“蚂蚁”发生了惨烈的斗争，是的，我是说一只“蚂蚁”，它在我开车的时候咬了我的手，致使我毁掉了我那1988年的福特·坦普。

youdao

He seemed a bit subdued to me.

我觉得他当时有点闷闷不乐。

《牛津词典》

He was a bit off with me this morning.

他今天早晨对我有点冷淡。

《牛津词典》

"Last year,he chastised me a little bit for taking so much risk and just never really thinking about what I was doing."

VOA: standard.2010.02.09

He has given the old Peroni a wide berth and is getting stuck into a bit of local culture - he tells me Milan's a bit like Kettering.

BBC: Countdown to AC Milan v Man Utd

He reminded me a bit of Messala, the fictional Roman proconsul who, spurned by his childhood friend Ben-Hur, plots eternal vengeance.

CNN: 'Uncovering Clinton: A Reporter's Story'

He reminds me a bit of Copernicus, who worked as an official of the Catholic Church, dedicated his book to the Pope, and in the book overturned centuries of Church teaching on how the heavens move.

FORBES: Wizards, Witches, and Flying Monkeys