By the mouth of the tunnel he bent to retie his shoelace.

到隧道的入口处，他弯腰重新系了系鞋带。

《柯林斯英汉双解大词典》

These two little words gave him a fresh impulse, and he bent his mind again to his task.

仅仅这两个字就给了他一种新的冲动，他又把心思放在了任务上。

youdao

"He screamed, losing control of his temper instantly, and he bent over and squinted into the microscope."

他尖叫着，顿时大发雷霆，并且弯下身来，迷着眼睛朝显微镜里望去。

youdao

He bent over the insect and blew a breath of air at it.

VOA: special.2009.05.30

Dean, ragged in a moth-eaten overcoat he bought specially for the freezing temperatures of the East, walked off alone and the last I saw of him he rounded the corner of Seventh Avenue, eyes on the street ahead and bent to it again.

狄恩穿着一件被虫蛀过的破大衣,这是他特意带来防备东部寒冷气候的，孤独地走了，我最后看到他徘徊在,7号大街的转角，眼望前方，然后转身消失了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Simon's back was toward me as he bent over a lamp.

VOA: special.2009.07.18

She says she comforted the boy as his head swelled and he bent over, throwing up.

WSJ: The Perils of Texting While Parenting

After limbering up, he bent his knees slightly and leaned back gradually, pulling the car 15 feet.

WSJ: At These Olympics, It Helps

He bent and picked up a golf ball, and pointed to a set of numbers stamped on it.

NEWYORKER: The Kingpins