He feared that a map in the atlas could pull climate scientists into another vortex of damaging controversy.

他担心新闻评述会同地图集里的地图一道，将气象学家们拉入另一个破坏性争议的漩涡之中。

youdao

In 1815 he published the first modern geological map, "A Map of the Strata of England and Wales with a Part of Scotland", a map so meticulously researched that it can still be used today.

1815年，他出版了第一张现代地质学地图——《英格兰、威尔士及部分苏格兰地区地层地图》，这张地质地图绘制得非常精确，直到现在仍有参考价值。

youdao

He drew a map.

他画了一幅地图。

youdao

He says the display was designed to look like a map of the local Washington Metro train system instead of a tree.

VOA: special.2009.12.01

He addresses instead the English language: "Hail native Language," Milton begins, and then he proceeds to set out in his heroic couplets of iambic pentameter a map for his future career as a famous poet.

反而写了英语这门语言：,开头写道，“为本土语言欢呼吧“,然后继续写他的五音部短长格对句,这是著名诗人对未来事业的规划。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Did he do a handstand, solve the four-color map theorem?

他会倒立，解决这个四色地图原理？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He had a map approved by the Dutch, showing a tight quadrant of land within which his team was to confine its work.

NEWYORKER: The Taliban��s Opium War

He would make a map of the area, mark it with colored pens, and examine it whenever he had a spare moment, the way a biologist might study chromosomes.

NEWYORKER: Town of Cats

He will get a map without sewer and water systems, fire hydrants, and manholes.

NPR: Security Officials Seek to Block Some Online Maps