Wretched woman, he thought, why the hell can't she wait?

讨厌的女人，他想，她怎么就不能等等呢？

《柯林斯英汉双解大词典》

She was the most remarkable woman he had ever encountered.

她是他所见到过的最出色的女性。

《牛津词典》

She told friends she will stand by husband, despite reports that he sent another woman love notes.

她告诉朋友说，她将支持丈夫，尽管有报道说他在给别的女人递情书。

《柯林斯英汉双解大词典》

Mark Hurd was out. Investigators said he had falsified expense records to hide spending on a woman who worked with H-P.

VOA: special.2010.08.13

Well, instead of finding that ideal woman, I will create a sculpture"-- as he was a sculptor, " "I will create a sculpture in her image."

我不再寻找理想中的女人，我要雕刻一座雕像“因为他是雕刻家，“我会以她的形像雕刻一座雕像“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So he went and looked around Athens where he lived; he looked around the all of Greece; he looked around the Greek Empire; he looked beyond the Greek Empire, looking for his ideal woman-- a woman whom he could marry.

他在雅典城里寻找;,找遍整个希腊;,找遍整个希腊帝国;,去希腊帝国以外寻找，寻找他理想中的女人-,一个能和他结婚的女人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Financial Times journalist Julie MacIntosh took on a story that would put the He-Man Woman Haters Club to shame.

FORBES: Journalist Julie MacIntosh Takes on The King

But here's what he also saw -- he saw a woman who kept getting up every day, doing that same job year after year without complaint or regret.

WHITEHOUSE: The White House

On discovering the compere was the Australian comic Julia Morris - a woman no less - he asked for a discount, before calling back to cancel the booking.

BBC: Are men funnier than women?